no matter how
美 
英
英漢解釋
na. | 2. “no matter how/where/what etc.”的變體 |
英英解釋
例句
Other observers will have other views of impact, but no matter how you define it, impact is what good philanthropy is all about.
其他觀察者對影響力或許會有其他的解釋，但是無論我們怎么定義，良好的慈善行為遍及各處，這就是影響力。
or of all those who stop work as soon as soon as the siren goes, no matter how much waste and damage is caused.
或所有那些停止工作，他們很快就會盡快警報器走，不管多少浪費和造成損壞的。
It seems that no matter how much care you take, sooner or later, your code will become a maze.
似乎看起來不管你采取什么方式，編碼之路遲早會走向迷途。
Since a timeline is not to be revealed this crop circle does not indicate a timeline no matter how much it might be scrutinized.
由于時間點是不能被泄露的，這個麥田圈也沒有指明時間，無論對它看得多么仔細也（看不出時間點）。
No matter how much the price is, we will defend our islands.
無論代價多么大，我們都將保衛我們的島嶼。
No matter how much we have , it seems that there is always something more to strive for.
不論我們已經擁有了多少，我們似乎總是努力想追求更多的東西。
No matter how much he warned or begged, Aunty Misery would not allow the tree to let Death go.
不管他如何威脅或乞求，“苦難”阿姨都沒有讓樹放走死神先生。
No matter how much risk they take or how they manage it, they can borrow at rock-bottom interest rates.
無論他們承擔著多大的，怎樣管理它的風險，它可以一最低的利率借款。
You know one thing for sure, no matter how well you do your job no one is going to reward you for it.
你要相信一件事，不管你工作如何出色，沒人會給你獎賞。
Blame the retailers not people. We ALL buy Chinese stuff no matter how much we like it we have no choice.
指責零售商，別指責百姓。不管我們喜不喜歡中國東西，我們都在買，我們沒有選擇。
But if the person suffers from a terrible illness, then no matter how much money he may earn, he will still lead a miserable life.
但是，如果該人患有一種可怕的疾病，那么不管多少錢，他可以賺，他仍然會導致悲慘的生活。
No matter how busy your schedule is and how much you have to do, schedule 15-20 minutes per day where you can do nothing but relax.
無論您的日程安排已經如何爆滿，有多少的工作等著您去完成，您都要盡所能的每天抽出15至20分鐘來放松放松一下自己的身心。
City homes have no water meters, so all householders pay the same water bill no matter how much they use.
溫哥華人家里都沒有水表，所以的家庭不論他們用多少水都支付相同的水費。
The sun will always remember the moon, no matter how much the moon likes the stars.
太陽會一直記得月亮，無論月亮有多么喜愛星星
Never belittle them or their interests, no matter how superficial, unimportant, or even misguided their interests may seem to you.
千萬不要輕視他們或他們的興趣，不論他們的興趣在你看來多么膚淺、多么無足輕重或者誤入歧途。
I will always remember you, my dear, no matter how much you love her.
而我會一直記得你，無論你有多么熱愛她
I have to get the car fixed no matter how much it costs.
無論多貴我都必須把車修好。
Every time I receive my gift, no matter how much, my friend Bill (Bill) will never forget the grateful.
每次收到我的禮物，不管多少，我的朋友比爾（Bill）決不忘記表示感激。
From the physic point of view, no matter how much the wavelength is , the color it may have.
從物理學的觀點來看，不同的波長有多少種，顏色就有多少種。
Fourth wife is our body. No matter how much time during the lifetime cost and effort to repair, once gone, it left us physically.
第四位妻子是我們的身體。無論在世時耗費多少時間和精力去保養，一旦離開人世，身體也就離我們而去。
No matter how kind her mistress is, -no matter how much she loves her home, beg her not to go back, -for slavery always ends in misery.
不管她的主人心地多么好--不管她多么愛她的家鄉，求她千萬不要回去--因為奴隸的下場終歸是悲慘的。
The only thing now is to wait for the right moment, no matter how hard it is.
不管多么困難，現在唯一可做的事是等待恰當的時機。
Too long a period in a staff job, no matter how exalted, could only damage his future advancement.
無論多么顯貴的文職工作，做得太久只會毀掉他日后的前程。
On clear nights, no matter how cold the wind is and how rough the sea is, he spent hours after dinner alone on the flying bridge.
在晴朗的夜晚，不管寒風多么凜冽，海上浪濤多么大，晚飯后他總是獨自在天橋上呆上幾小時。
We ploughed on no matter how difficult it was.
不管多么困難我們仍要堅持下去。
No matter how bad things get, people still have to eat.
無論情況多壞，人總得要吃飯。
No matter how hot a business opportunity may be, if it exceeds your startup and seed money, it's not a great business for you.
不管一個商機有多火熱，如果超過了你的創業預算，對你來說，這份事業對你來說就是不好的。
No matter how much software we build, people build the relationships, and they build them out of words first.
不管我們制造了多少軟件，人們都會建立起他們之間的關系，并首先通過語言來強化這種關系。
Visitors to your site, no matter how hard you try, will not always go where you would like them to go, or do what you want them to do.
您的網站，無論你如何努力嘗試，游客不會去的地方，你總是希望他們去，或做你想讓他們做的事。
In fact there's a fundamental limit to how much of the universe we could ever observe, no matter how advanced our visual instruments.
事實上，不管我們的目視儀器有多么先進，我們所能夠觀察到的宇宙都有一個基本限度。
My eyelids turned to lead, and no matter how much I tried to wipe away the blurry fog of sleepiness, my brain refused.
眼皮沉重，無論怎樣努力試圖驅趕走朦朧的睡意，我的大腦卻不聽這一套。
But no matter how much we maximize crop yield per acre, the limiting factor for food production is land.
但是不管我們如何最大化糧食畝產量，最大的制約因素還是土地。
No matter how the reckoning goes, TIME's investigation reveals at least four places where the system broke down.
不管推測的結果如何，時代周刊的調查揭示了至少有四個方面出現了體制的故障。
As a woman, once you fall in love with someone married, no matter how much the man loves you, you are doomed to end up with tragedy.
作為一個女人，一旦你淪為別人的情婦，做別人婚姻的第三者，不管那個男人多么愛你，你最終都注定以悲劇收場。
It seems to be very difficult and hard, but I believe I can do it, and I will try my best, no matter how hard it will be.
資訊科技似乎非常困難的和難，但是我相信，我能做它，而且我將會盡全力，無論它將會是地多努力。
of his soul he was an outsider, and anti-social, and he accepted the fact inwardly, no matter how Bond-Streety he was on the outside.
在他的靈魂深處，他的確是個反對社會的、局外的人、他內心里也承認這個，雖然他外表上穿得多么入時。
Sometimes, no matter how much you love someone, they just can't love you back in the same way.
無論你多么愛一個人，她卻不能給你同樣多的愛。
No small nation would be so stupid, no matter how much the US tries to make other countrys leaders look like mad men.
世上沒有那么愚蠢的小國，不管美國如何盡力把別國的領導人描述成瘋子。
My heart is often snow, no matter how the weather, it's always suddenly, the frozen.
我的心常下雪，不管天氣如何，它總是突然的結凍。
No matter how big a time he had on Saturday night, you can find him in church on Sunday.
無論他星期六晚上的夜生活過得多晚，星期日你還是能在教堂見到他。
Ideas do not reach perfection in a day, no matter how much study is put upon them.
不管我們如何努力去研究，構思是不可能一日之內達臻完善的。
No matter how deluded he might be, a guy always wants to imagine he has a chance of enticing you into a dark corner for a little hooking up.
就算是自欺欺人也好，男生總是愿意想象自己有個機會把你帶到什么黑暗的角落開心一下。
The important matter regarding money, no matter how much one has, is to be as big as one's money.
關于金錢很重要的一點是，不管你有多少，你自己本身要同你的錢一樣有價值。
No matter how the game is played, baseball is still one of the favorite sports around the world.
不管比賽如何進行，棒球仍是全世界最熱愛的運動之一。
"If they asked me to work inside the mercury workshop I wouldn't do it, no matter how much they paid, " said another young male worker.
“如果他們要我去水銀車間工作我不會去的，不管他們開多高的薪水，”另外一個年輕男工人說。
No matter how deep my sleep I shall hear you, and not all the power of death can keep my spirit from wagging a grateful tail.
不管我睡得多沉，依舊可以聽到你們的呼喚，所有的死神都無法阻止我對你們歡快地搖尾巴。
